diff -r b804f1d129e4 -r 8e463ab5639a share/hedgewars/Data/Locale/missions_fr.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/missions_fr.txt	Mon Apr 15 18:27:35 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/missions_fr.txt	Mon Apr 15 19:25:19 2013 +0200
@@ -13,7 +13,7 @@
 Basic_Training_-_Sniper_Rifle.name=Initiation au Sniper
 Basic_Training_-_Sniper_Rifle.desc="Pan ! En pleine tête !"
 
-Basic_Training_-_Rope.name=Initiation à la Corde Ninja
+Basic_Training_-_Rope.name=Initiation à la Grappin
 Basic_Training_-_Rope.desc="Bouge de là et Balance toi !"
 
 User_Mission_-_Dangerous_Ducklings.name=Mission: Canards dangereux
@@ -40,7 +40,7 @@
 User_Mission_-_The_Great_Escape.name=Mission: La grande évasion
 User_Mission_-_The_Great_Escape.desc="Tu pense que tu peux me capturer ?!"
 
-User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge.name=Challenge: A coup de Corde Ninja
+User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge.name=Challenge: A coup de Grappin
 User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge.desc="Regarde derrière toi !"
 
 User_Mission_-_RCPlane_Challenge.name=Challenge: Avion télécommandé