diff -r 5dcc108fa96a -r 9001217d3af2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Fri Jan 21 11:15:13 2011 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Fri Jan 21 11:45:31 2011 -0500
@@ -506,11 +506,6 @@
-
- Tips
-
-
-
Tips
@@ -576,11 +571,6 @@
-
- Tips
-
-
-
Tips
@@ -606,11 +596,6 @@
-
- Tips
-
-
-
Tips
@@ -660,6 +645,21 @@
Tips
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
PageMultiplayer
@@ -1194,6 +1194,46 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
QGroupBox
@@ -1424,6 +1464,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit