diff -r 4c243b1eac97 -r 916ed485daed share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Thu Sep 30 01:34:12 2010 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Thu Sep 30 11:50:32 2010 -0400
@@ -86,6 +86,10 @@
Por favor, selecciona una entrada de la lista
+
+
+
+
HWGame
@@ -312,22 +316,72 @@
PageGameStats
- <p>El premio al mejor disparo es para <b>%1</b>, con <b>%2</b> puntos.</p>
+ <p>El premio al mejor disparo es para <b>%1</b>, con <b>%2</b> puntos.</p>
-
+
<p>El asesino más eficiente es <b>%1</b>, con <b>%2</b> muerte en un solo turno.</p>
<p>El asesino más eficiente es <b>%1</b>, con <b>%2</b> muertes en un solo turno.</p>
-
+
<p>Un total de <b>%1</b> erizo murió esta ronda.</p>
<p>Un total de <b>%1</b> erizos murieron esta ronda.</p>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -410,11 +464,6 @@
-
- Tips
-
-
-
Tips
@@ -460,7 +509,122 @@
-
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
Tips
@@ -651,6 +815,35 @@
Laberinto aleatorio
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Supr
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PageScheme
@@ -738,6 +931,10 @@
Deshabilita los objetos en el terreno en los mapas generados aleatoriamente.
+
+
+
+
PageSelectWeapon
@@ -772,6 +969,10 @@
Cargar (Cargar un juego previamente guardado)
+
+
+
+
QAction
@@ -856,7 +1057,7 @@
- Reducir efectos gráficos (para ordenadores lentos)
+ Reducir efectos gráficos (para ordenadores lentos)
@@ -901,6 +1102,54 @@
Misión
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Predeterminado
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
QGroupBox
@@ -1106,6 +1355,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -1389,6 +1642,10 @@
Deshabilitar decoraciones
+
+
+
+
binds