diff -r 4c243b1eac97 -r 916ed485daed share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Thu Sep 30 01:34:12 2010 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Thu Sep 30 11:50:32 2010 -0400
@@ -86,6 +86,10 @@
Var god välj inspelning från listan ovanför
+
+
+
+
HWGame
@@ -308,22 +312,72 @@
PageGameStats
- <p>Priset för bästa skott går till <b>%1</b> med <b>%2</b> poäng.</p>
+ <p>Priset för bästa skott går till <b>%1</b> med <b>%2</b> poäng.</p>
-
+
<p>Den bästa mördaren är <b>%1</b> med <b>%2</b> dödad på samma tur.</p>
<p>Den bästa mördaren är <b>%1</b> med <b>%2</b> dödade på samma tur.</p>
-
+
<p>Totalt <b>%1</b> igelkott dödades denna omgång.</p>
<p>Totalt <b>%1</b> igelkottar dödades denna omgång.</p>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -406,11 +460,6 @@
-
- Tips
-
-
-
Tips
@@ -456,7 +505,122 @@
-
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
Tips
@@ -647,6 +811,35 @@
Slumpad labyrint
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PageScheme
@@ -734,6 +927,10 @@
Avaktivera landföremål när slumpade kartor genereras.
+
+
+
+
PageSelectWeapon
@@ -768,6 +965,10 @@
Ladda (ladda ett tidigare sparat spel)
+
+
+
+
QAction
@@ -852,7 +1053,7 @@
- Minskad kvalité
+ Minskad kvalité
@@ -897,6 +1098,54 @@
Uppdrag
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Standard
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
QGroupBox
@@ -1101,6 +1350,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -1384,6 +1637,10 @@
Avaktivera landföremål
+
+
+
+
binds