diff -r 4c243b1eac97 -r 916ed485daed share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Thu Sep 30 01:34:12 2010 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Thu Sep 30 11:50:32 2010 -0400
@@ -85,6 +85,10 @@
請選擇一個記錄
+
+
+
+
HWGame
@@ -307,20 +311,68 @@
PageGameStats
- <p>最佳射手是<b>%1</b>。傷害 <b>%2</b>點。</p>
+ <p>最佳射手是<b>%1</b>。傷害 <b>%2</b>點。</p>
-
+
<p>最佳殺手是<b>%1</b>单回合擊殺刺蝟數<b>%2</b></p>
-
+
<p>本輪總共有<b>%1</b>只刺蝟被擊殺</p>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -403,11 +455,6 @@
-
- Tips
-
-
-
Tips
@@ -453,7 +500,122 @@
-
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
Tips
@@ -642,6 +804,35 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 清除
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PageScheme
@@ -729,6 +920,10 @@
+
+
+
+
PageSelectWeapon
@@ -763,6 +958,10 @@
讀取 (讀取之前保存的遊戲)
+
+
+
+
QAction
@@ -847,7 +1046,7 @@
- 降低顯示效果
+ 降低顯示效果
@@ -892,6 +1091,54 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 默認
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
QGroupBox
@@ -1090,6 +1337,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -1373,6 +1624,10 @@
+
+
+
+
binds