diff -r a04c86dc685f -r 9468efabd337 share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Thu Oct 25 16:44:00 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Thu Oct 25 16:44:46 2018 +0200
@@ -1241,6 +1241,7 @@
 02:17=%1 stirbt auf dramatische Weise
 02:17=Das Königreich von %1 wurde besiegt
 02:17=%1 wurde schachmatt gesetzt
+02:17=%1 ist tot, lang lebe %1!
 
 ; Weapon Categories
 03:00=Zeitzünder-Granate