diff -r da384b09eb2b -r 97a30346203b QTfrontend/ui/widget/about.cpp
--- a/QTfrontend/ui/widget/about.cpp	Mon Mar 04 23:24:55 2013 +0100
+++ b/QTfrontend/ui/widget/about.cpp	Mon Mar 04 23:27:15 2013 +0100
@@ -68,7 +68,7 @@
 //            "a:hover { color: yellow; }"
         "</style>"
         "<div align=\"center\"><h1>Hedgewars " + *cVersionString + "</h1>"
-        "<h3>" + QLabel::tr("Revision") + " " + *cRevisionString + "|" + *cHashString + "</h3>"
+        "<h3>" + QLabel::tr("Revision") + " " + *cRevisionString + " (" + *cHashString + ")</h3>"
         "<p><a href=\"http://www.hedgewars.org/\">http://www.hedgewars.org/</a></p>" +
         QLabel::tr("This program is distributed under the GNU General Public License v2") +
         "</div>"