diff -r 8f48b54f42ce -r 98072b3871c1 project_files/HedgewarsMobile/Classes/InGameMenuViewController.m
--- a/project_files/HedgewarsMobile/Classes/InGameMenuViewController.m	Mon Aug 30 01:43:21 2010 +0200
+++ b/project_files/HedgewarsMobile/Classes/InGameMenuViewController.m	Mon Aug 30 05:42:03 2010 +0200
@@ -109,7 +109,7 @@
 
     switch ([indexPath row]) {
         case 0:
-            HW_pause();
+            [[NSNotificationCenter defaultCenter] postNotificationName:@"show help ingame" object:nil];
             break;
         case 1:
             if (SDL_iPhoneKeyboardIsShown(sdlwindow))