diff -r 7274a82fddbb -r 9ae320bf2986 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Tue Oct 13 00:36:55 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Wed Oct 14 15:05:00 2009 +0000
@@ -14,6 +14,14 @@
Nigdy
+
+
+
+
+
+
+
+
GameCFGWidget
@@ -158,19 +166,19 @@
- [ %1 dołączył do pokoju ]
+ [ %1 dołączył do pokoju ]
- [ %1 dołączył ]
+ [ %1 dołączył ]
- [ %1 wyszedł ]
+ [ %1 wyszedł ]
- [ %1 wyszedł (%2) ]
+ [ %1 wyszedł (%2) ]
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
KB
@@ -229,6 +253,22 @@
<p>Odznaczenie za najlepszy strzał przyznano <b>%1</b>, zadał(a) on(a) <b>%2</b> punktów obrażeń.</p>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -361,6 +401,48 @@
Ustawienia admina
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PageScheme
@@ -522,15 +604,27 @@
- Obniż jakość
+ Obniż jakość
- Efekty w menu (wymaga restartu)
+ Efekty w menu (wymaga restartu)
- Użyj sprz. odt. dźwięku (jeśli dostępny; wymaga restartu)
+ Użyj sprz. odt. dźwięku (jeśli dostępny; wymaga restartu)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -841,34 +935,62 @@
QTableWidget
- Nazwa pokoju
+ Nazwa pokoju
- Liczba graczy
+ Liczba graczy
- Gra w toku
+ Gra w toku
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Mapa
+
+
+
+
+
+
+
+ Uzbrojenie
QToolBox
- Ruchy
+ Ruchy
- Uzbrojenie
+ Uzbrojenie
- Ustawienia uzbrojenia
+ Ustawienia uzbrojenia
- Inne
+ Inne
@@ -964,7 +1086,7 @@
- skok
+ skok
@@ -1100,6 +1222,419 @@
zeruj przybliżenie
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ binds (categories)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Inne
+
+
+
+ binds (descriptions)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ binds (keys)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Usuń
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
teams