diff -r 3dcff3e1a4c9 -r 9f4d808d256e share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Fri Oct 31 14:55:00 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Fri Oct 31 14:56:30 2008 +0000
@@ -187,7 +187,7 @@
Volver
-
+
Começar
@@ -205,12 +205,12 @@
Internet
-
+
Erro
-
+
Por favor, selecione o servidor na lista acima
@@ -218,7 +218,7 @@
PageNetGame
-
+
@@ -226,12 +226,12 @@
PageOptions
-
+
Nova equipe
-
+
Editar equipe
@@ -246,12 +246,12 @@
Volver
-
+
Set de armas
-
+
Editar
@@ -297,37 +297,37 @@
PageRoomsList
-
+
-
+
-
+
-
+
Erro
-
+
-
+
OK
-
+
@@ -340,12 +340,12 @@
Volver
-
+
Padrão
-
+
Excluir
@@ -360,27 +360,32 @@
- Partida simples
+ Partida simples
- Treinamento
+ Treinamento
- Multi jogador
+ Multi jogador
- Partidas Guardadas
+ Partidas Guardadas
- Demonstrações
+ Demonstrações
+
+
+
+
+
@@ -391,17 +396,17 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -414,32 +419,32 @@
Modo de Fortes
-
+
Tela cheia
-
+
Habilitar sons
-
+
Mostrar FPS (Performance)
-
+
Mostrar dano de maneira alternativa
-
+
Habilitar música
-
+
Interface em tela cheia
@@ -457,7 +462,7 @@
gerando mapa...
-
+
Humano
@@ -487,7 +492,7 @@
Nivel 1
-
+
@@ -505,17 +510,17 @@
Esquema de jogo
-
+
Equipe
-
+
Membros da equipe
-
+
Associação de teclas
@@ -530,22 +535,22 @@
Nivel da equipe
-
+
Forte
-
+
Equipes
-
+
Opções de audi e gráficos
-
+
Armas
@@ -560,7 +565,7 @@
Lista de servidores
-
+
Jogo em ree
@@ -638,27 +643,27 @@
Porta:
-
+
Resolução
-
+
Limite de FPS
-
+
Apelido de rede
-
+
Nome do servidor:
-
+
Porta do servidor:
@@ -681,7 +686,7 @@
QLineEdit
-
+
sem nome
@@ -707,12 +712,12 @@
A conexão com o servidor foi perdida
-
+
Erro
-
+
@@ -767,12 +772,12 @@
Aguardando
-
+
Avançar!
-
+
pre-determinado
@@ -787,22 +792,22 @@
Cancelar
-
+
Iniciar servidor
-
+
Conectar
-
+
Atualizar
-
+
Especificar
@@ -812,7 +817,7 @@
Volver
-
+
Iniciar
@@ -852,12 +857,12 @@
Configuração
-
+
-
+
@@ -865,17 +870,17 @@
QTableWidget
-
+
-
+
-
+
@@ -883,22 +888,22 @@
QToolBox
-
+
Ações
-
+
Armas
-
+
Propriedades da arma
-
+
Outros