diff -r 3dcff3e1a4c9 -r 9f4d808d256e share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Fri Oct 31 14:55:00 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Fri Oct 31 14:56:30 2008 +0000
@@ -289,7 +289,7 @@
Назад
-
+
Старт
@@ -307,12 +307,12 @@
Интернет
-
+
Ошибка
-
+
Выберите сервер из списка
@@ -320,7 +320,7 @@
PageNetGame
-
+
Управление
@@ -328,12 +328,12 @@
PageOptions
-
+
Новая команда
-
+
Изменить
@@ -348,12 +348,12 @@
Назад
-
+
Набор оружия
-
+
Изменить
@@ -399,37 +399,37 @@
PageRoomsList
-
+
Создать
-
+
Присоединиться
-
+
Обновить
-
+
Ошибка
-
+
Введите название комнаты
-
+
ОК
-
+
Выберите комнату из списка
@@ -442,12 +442,12 @@
Назад
-
+
По умолчанию
-
+
Удалить
@@ -475,27 +475,32 @@
- Быстрый старт
+ Быстрый старт
- Тренировка
+ Тренировка
- Схватка
+ Схватка
- Сохранённые игры
+ Сохранённые игры
- Демки
+ Демки
+
+
+
+
+
@@ -506,17 +511,17 @@
Выпнуть
-
+
Старт
-
+
Запретить вход
-
+
Запретить добавление команд
@@ -524,12 +529,12 @@
QCheckBox
-
+
Включить звук
-
+
Полный экран
@@ -539,22 +544,22 @@
Режим фортов
-
+
Показывать значение FPS
-
+
Альтернативный показ урона
-
+
Включить музыку
-
+
Полноэкранный фронтенд
@@ -572,7 +577,7 @@
случайная карта...
-
+
Человек
@@ -602,7 +607,7 @@
Уровень 1
-
+
Уровень
@@ -610,17 +615,17 @@
QGroupBox
-
+
Состав команды
-
+
Команда
-
+
Форт
@@ -630,17 +635,17 @@
Надгробие
-
+
Привязки клавиш
-
+
Команды
-
+
Настройки звука и графики
@@ -675,7 +680,7 @@
Управление командой
-
+
Сетевая игра
@@ -685,7 +690,7 @@
Список серверов
-
+
Оружие
@@ -693,7 +698,7 @@
QLabel
-
+
Имя игрока
@@ -783,12 +788,12 @@
<h3>Версия 0.9</h3>
-
+
Разрешение
-
+
Ограничение FPS
@@ -813,12 +818,12 @@
Особая благодарность:
-
+
Название сервера:
-
+
Порт:
@@ -861,7 +866,7 @@
QLineEdit
-
+
безымянный
@@ -882,12 +887,12 @@
QMessageBox
-
+
Ошибка
-
+
@@ -1017,7 +1022,7 @@
Изменить
-
+
Соединить
@@ -1042,12 +1047,12 @@
Добавить команду
-
+
Вперёд!
-
+
Старт
@@ -1057,12 +1062,12 @@
О программе
-
+
Запустить сервер
-
+
Обновить
@@ -1087,12 +1092,12 @@
Тренировка
-
+
Указать
-
+
по умолчанию
@@ -1117,12 +1122,12 @@
Удалить
-
+
Зайти на официальный сервер
-
+
Готов
@@ -1130,17 +1135,17 @@
QTableWidget
-
+
Название комнаты
-
+
Кол-во игроков
-
+
Идёт раунд
@@ -1148,22 +1153,22 @@
QToolBox
-
+
Действия
-
+
Оружие
-
+
Настройки оружия
-
+
Разное