diff -r cb371dac50c0 -r a2465e542e3d share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Sun Jan 20 23:03:27 2013 +0100 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Sun Jan 20 23:05:31 2013 +0100 @@ -22,46 +22,6 @@ BanDialog - 10 minutes - - - - 30 minutes - - - - 1 hour - - - - 3 hours - - - - 5 hours - - - - 24 hours - - - - 3 days - - - - 7 days - - - - 14 days - - - - permanent - - - IP IP @@ -105,6 +65,10 @@ nickname + + permanent + + DataManager @@ -163,6 +127,29 @@ + HWApplication + + %1 minutes + + + + %1 hour + + + + %1 hours + + + + %1 day + + + + %1 days + + + + HWAskQuitDialog Do you really want to quit? @@ -325,18 +312,6 @@ HWMapContainer - Map - خارطة - - - Themes - نمط - - - Filter - فلنر - - All كل @@ -361,10 +336,6 @@ تعبان - Type - نوع - - Small tunnels انقاق صغيرة @@ -373,22 +344,6 @@ انفاق متوسطة - Large tunnels - انفاق كبيرة - - - Small floating islands - جزر طائفة صغيرة - - - Medium floating islands - جزر طائفة متوسطة - - - Large floating islands - جزر طائفة كبيرة - - Seed @@ -550,10 +505,6 @@ HWPasswordDialog - Password - كلمة السر - - Login @@ -756,10 +707,6 @@ عام - Advanced - متقدم - - Select an action to choose a custom key bind for this team @@ -945,17 +892,6 @@ - PageNetType - - LAN game - لعبة شبكية - - - Official server - الخادم الرسمي - - - PageOptions New team @@ -998,10 +934,6 @@ - General - عام - - Advanced متقدم @@ -1348,10 +1280,6 @@ - Load - تحميل - - Load a previously saved game @@ -1426,10 +1354,6 @@ معلومات - Start - ابدا - - Restrict Joins امنع الانضمام @@ -1477,18 +1401,6 @@ ملء الشاشة - Frontend fullscreen - شاشة القائمة ملء العرض - - - Enable sound - فعل الصوت - - - Enable music - فعل الموسيقى - - Show FPS اضهر عدد الاطارات في الثانية @@ -1505,18 +1417,6 @@ اضهر قوائم للعتاد - Enable frontend sounds - فعل اصوات شاشة المقدمة - - - Enable frontend music - فعل موسيقى شاشة المقدمة - - - Frontend effects - تأثيرات المقدمة - - Save password @@ -1568,10 +1468,6 @@ QComboBox - generated map... - ولد خارطة - - Human انسان @@ -1584,14 +1480,6 @@ نمط النظام - Mission - مهمة - - - generated maze... - ولد متاهة - - Community @@ -1679,18 +1567,6 @@ حصن - Key binds - ربط المفاتيج - - - Teams - فرق - - - Audio/Graphic options - قوائم الصوتيات و المرئيات - - Net game لعبة شبكية @@ -1711,10 +1587,6 @@ اعدادات الفريق - Misc - متنوعة - - Videos @@ -1738,26 +1610,6 @@ نسخة - Developers: - المطورون - - - Art: - قنون - - - Sounds: - الاصوات - - - Translations: - المترجمون - - - Special thanks: - شكر خاص - - Weapons اسلحة @@ -1814,10 +1666,6 @@ المساعدات - Game scheme - نمط اللعبة - - % Dud Mines % الغام @@ -2251,17 +2099,6 @@ - QObject - - Nickname - اسم اللاعب - - - Please enter your nickname - ادحل اسم اللاعب - - - QPushButton default @@ -2316,18 +2153,6 @@ تحميل - Setup - تنصيب - - - Ready - ابدا - - - Random Team - فريق عشوائي - - Associate file extensions @@ -2488,73 +2313,6 @@ - ToggleButtonWidget - - Vampirism - مصاص دماء - - - Karma - كارما - - - Artillery - مدفعية - - - Fort Mode - طريقة الحصن - - - Divide Teams - قسم الفرق - - - Solid Land - ارض صلبة - - - Add Border - اضف اطار - - - Low Gravity - جاذبية قليلة - - - Laser Sight - منظار ليزري - - - Invulnerable - غير قابل للتدمير - - - Random Order - توزيع عشوائي - - - King - ملك - - - Place Hedgehogs - ضع الاعبين - - - Clan Shares Ammo - الفريق يتشارك بالعتاد - - - Disable Girders - ابطال البناء - - - Disable Land Objects - ابطال الاجسام الارضية - - - binds up @@ -2685,12 +2443,6 @@ capture - hedgehogs -info - hedgehogs -info - - quit quit @@ -2734,22 +2486,6 @@ binds (categories) - Basic controls - الاسلحة الاولية - - - Weapon controls - السيطرة على الاسلحة - - - Camera and cursor controls - السيطرة على الكامرة و المؤشر - - - Other - اخرى - - Movement @@ -2769,10 +2505,6 @@ binds (descriptions) - Move your hogs and aim: - تحريك اللاعب و التصويب - - Traverse gaps and obstacles by jumping: قفز فوق الحواجز @@ -3160,119 +2892,4 @@ - - server - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname is already in use - - - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - Nickname already chosen - - -