diff -r cb371dac50c0 -r a2465e542e3d share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Sun Jan 20 23:03:27 2013 +0100 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Sun Jan 20 23:05:31 2013 +0100 @@ -22,46 +22,6 @@ BanDialog - 10 minutes - - - - 30 minutes - - - - 1 hour - - - - 3 hours - - - - 5 hours - - - - 24 hours - - - - 3 days - - - - 7 days - - - - 14 days - - - - permanent - - - IP IP @@ -105,6 +65,10 @@ nickname + + permanent + + DataManager @@ -161,6 +125,29 @@ + HWApplication + + %1 minutes + + + + %1 hour + + + + %1 hours + + + + %1 day + + + + %1 days + + + + HWAskQuitDialog Do you really want to quit? @@ -323,14 +310,6 @@ HWMapContainer - Map - 地圖 - - - Filter - 過濾 - - All 全部 @@ -355,10 +334,6 @@ 曲折 - Themes - 主題 - - Small tunnels @@ -528,10 +503,6 @@ HWPasswordDialog - Password - 密碼 - - Login @@ -734,10 +705,6 @@ 常規 - Advanced - 進階 - - Select an action to choose a custom key bind for this team @@ -917,17 +884,6 @@ - PageNetType - - LAN game - 局域網遊戲 - - - Official server - 官方伺服器 - - - PageOptions New team @@ -970,10 +926,6 @@ - General - 常規 - - Advanced 進階 @@ -1319,10 +1271,6 @@ - Load - 讀取 - - Load a previously saved game @@ -1396,10 +1344,6 @@ 信息 - Start - 開始 - - Restrict Joins 限制參與 @@ -1439,10 +1383,6 @@ QCheckBox - Enable sound - 開啟遊戲音效 - - Fullscreen 遊戲全螢幕 @@ -1455,14 +1395,6 @@ 另一種傷害顯示方式 - Frontend fullscreen - 介面全螢幕 - - - Enable music - 開啟遊戲音樂 - - Append date and time to record file name 記錄名稱中包含具體時間日期 @@ -1475,14 +1407,6 @@ 顯示武器提示訊息 - Enable frontend sounds - 啟用菜單音效 - - - Enable frontend music - 啟用菜單音樂 - - Save password @@ -1534,10 +1458,6 @@ QComboBox - generated map... - 生成地圖... - - Human 玩家 @@ -1637,18 +1557,6 @@ 城堡模式 - Key binds - 鍵位綁定 - - - Teams - 隊伍 - - - Audio/Graphic options - 音訊/視頻選項 - - Playing teams 玩家隊伍 @@ -1688,22 +1596,6 @@ FPS 上限 - Developers: - 開發者: - - - Art: - 藝術: - - - Translations: - 翻譯: - - - Special thanks: - 特別感謝: - - Server name: 伺服器名: @@ -1728,10 +1620,6 @@ 版本 - Sounds: - 聲音: - - Initial sound volume 初始音量 @@ -1760,10 +1648,6 @@ 箱子降落 - Game scheme - 遊戲設置 - - Mines Time 佈雷時間 @@ -2204,23 +2088,8 @@ - QObject - - Nickname - 匿稱 - - - Please enter your nickname - 請輸入您的匿稱 - - - QPushButton - Setup - 設置 - - Play demo 播放 demo @@ -2273,14 +2142,6 @@ 刪除 - Ready - 準備好了 - - - Random Team - 隨機隊伍分配 - - Associate file extensions @@ -2441,61 +2302,6 @@ - ToggleButtonWidget - - Vampirism - 吸血鬼 - - - Karma - 因果報應 - - - Artillery - 射術 - - - Fort Mode - 城堡模式 - - - Divide Teams - 團體行動 - - - Solid Land - 固實地面 - - - Add Border - 添加邊界 - - - Low Gravity - 低重力 - - - Laser Sight - 鐳射瞄準 - - - Invulnerable - 刀槍不入 - - - Random Order - 隨機順序 - - - King - 國王模式 - - - Place Hedgehogs - 手動放置 - - - binds up @@ -2630,12 +2436,6 @@ 確認 - hedgehogs -info - 刺蝟大作戰 -信息 - - zoom in 放大 @@ -2675,22 +2475,6 @@ binds (categories) - Basic controls - 基本控制 - - - Weapon controls - 武器控制 - - - Camera and cursor controls - 鏡頭和遊標控制 - - - Other - 其他 - - Movement @@ -2710,10 +2494,6 @@ binds (descriptions) - Move your hogs and aim: - 移動、瞄準： - - Traverse gaps and obstacles by jumping: 越過障礙： @@ -3101,119 +2881,4 @@ - - server - - Illegal nickname - - - - Protocol already known - - - - Bad number - - - - bye - - - - Empty config entry - - - - Not room master - - - - Corrupted hedgehogs info - - - - too many teams - - - - too many hedgehogs - - - - There's already a team with same name in the list - - - - round in progress - - - - restricted - - - - REMOVE_TEAM: no such team - - - - Not team owner! - - - - Less than two clans! - - - - Room with such name already exists - - - - Illegal room name - - - - No such room - - - - Joining restricted - - - - Registered users only - - - - You are banned in this room - - - - Nickname is already in use - - - - No checker rights - - - - Authentication failed - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - kicked - - - - Ping timeout - - - - Nickname already chosen - - -