diff -r 2566fc2621d4 -r a90936219ffa share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Sun Oct 28 12:36:08 2012 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Sun Oct 28 20:35:08 2012 +0100
@@ -1171,7 +1171,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Practice your skills in a range of training missions</source>
-        <translation>Verbessere deine Fähigkeiten in verschidenen Trainingsmissionen</translation>
+        <translation>Verbessere deine Fähigkeiten in verschiedenen Trainingsmissionen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Demos</source>