diff -r 2bcd3f48ddd0 -r a9e4e8fa852c share/hedgewars/Data/Missions/Campaign/A_Classic_Fairytale/queen.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Missions/Campaign/A_Classic_Fairytale/queen.lua	Tue Feb 06 04:06:49 2018 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Missions/Campaign/A_Classic_Fairytale/queen.lua	Tue Feb 06 04:07:35 2018 +0100
@@ -298,7 +298,7 @@
   table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {enemy, loc("Why, why, why, why!"), SAY_SHOUT, 4000}})
   table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {enemy, loc("I grew sick of the oppression! I broke free!"), SAY_SHOUT, 6500}})
   table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {natives[1], loc("What oppression? You were the most unoppressed member of the tribe!"), SAY_SHOUT, 10000}})
-  table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {enemy, loc("The opression of the elders, of course!"), SAY_SHOUT, 6500}})
+  table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {enemy, loc("The oppression of the elders, of course!"), SAY_SHOUT, 6500}})
   if m5DeployedNum == leaksNum then
     table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {enemy, loc("You should know this more than anyone, Leaks!"), SAY_SHOUT, 7000}})
   elseif m5LeaksDead == 1 then
@@ -342,7 +342,7 @@
   table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {enemy, loc("Why, why, why, why!"), SAY_SHOUT, 4000}})
   table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {enemy, loc("I grew sick of the oppression! I broke free!"), SAY_SHOUT, 6500}})
   table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {natives[1], loc("What oppression? You were the most unoppressed member of the tribe!"), SAY_SHOUT, 10000}})
-  table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {enemy, loc("The opression of the elders, of course!"), SAY_SHOUT, 6500}})
+  table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {enemy, loc("The oppression of the elders, of course!"), SAY_SHOUT, 6500}})
   table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {enemy, loc("Just look at Leaks, may he rest in peace!"), SAY_SHOUT, 6500}})
   table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {enemy, loc("We, the youth, have to constantly prove our value."), SAY_SHOUT, 7000}})
   table.insert(startAnim, {func = AnimSay, args = {enemy, loc("We work and work until we sweat blood."), SAY_SHOUT, 5000}})