diff -r b74ffca22762 -r aceef9d93f5d share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sun Jul 27 22:14:43 2008 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sun Jul 27 22:18:46 2008 +0000 @@ -1,6 +1,5 @@ - GameUIConfig @@ -90,7 +89,7 @@ Изход - + Cannot open demofile %1 Не може да се отвори демо файл %1 @@ -157,17 +156,17 @@ HWNewNet - + Error Грешка - + The host was not found. Please check the host name and port settings. Грешка при свързване. Моля проверете името на сървъра и порта. - + Connection refused Отказано свързване @@ -252,22 +251,22 @@ PageNet - + Local Локален - + Internet Интернет - + Error Грешка - + Please, select server from the list above Изберете сървър от списъка @@ -285,22 +284,22 @@ Редактиране на отбора - + Save Запис - + Back Назад - + Weapons set Оръжия - + Edit Редактиране @@ -346,22 +345,22 @@ PageSelectWeapon - + Back Назад - + Default По подразбиране - + Delete Изтриване - + Save Запис @@ -397,15 +396,20 @@ Режим фортове - + Show FPS Показване на брой кадри за секунда - + Alternative damage show Показване на алтернативен режим на щетите + + + Enable music + + QComboBox @@ -488,7 +492,7 @@ Прякор - + Net options Мрежови настройки @@ -513,17 +517,17 @@ Ниво на отбора - + Net game Мрежова игра - + Servers list Списък със сървъри - + Weapons Оръжия @@ -531,7 +535,7 @@ QLabel - + Net nick Прякор @@ -636,27 +640,27 @@ Разработчици: - + Art: Графика: - + Translations: Преводи: - + Special thanks: Специална благодарност: - + Server name: Име на сървъра: - + Server port: Порт: @@ -690,11 +694,16 @@ The best shot award was won by %1 with %2 kills. + + + Sounds: + + QLineEdit - + unnamed безименен @@ -739,22 +748,22 @@ Загубена е връзка със сървъра - + Weapons Оръжие - + Can not delete default weapon set Не могат да се изтрият оръжията по подразбиране - + Really delete this weapon set? Да се изтрият ли тези оръжия? - + Can not edit default weapon set Не може да се редактират оръжията по подразбиране @@ -820,7 +829,7 @@ Назад - + Simple Game Бърза игра @@ -850,7 +859,7 @@ Редактиране - + Connect Свързване @@ -875,12 +884,12 @@ Добавяне на отбор - + Go! Напред! - + Start Старт @@ -890,12 +899,12 @@ Относно - + Start server Стартиране на сървъра - + Update Опресняване @@ -915,17 +924,17 @@ Схема на оръжията - + Training Тренировка - + Specify Указване - + default по подразбиране @@ -1099,12 +1108,12 @@ таймер 5 сек - + capture снимка - + quit изход @@ -1119,17 +1128,17 @@ меню с оръжия - + volume down намаляване на звука - + volume up усилване на звука - + change mode смяна на режима @@ -1144,7 +1153,7 @@ слот 9 - + hedgehogs info информация @@ -1160,6 +1169,11 @@ chat history история на чата + + + confirmation + + teams