diff -r 17dac76954d1 -r ae428043da32 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Sat Feb 21 11:49:56 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Sat Feb 21 14:40:35 2009 +0000
@@ -77,7 +77,7 @@
cs.txt
-
+
Nemohu otevřít soubor s ukázkou %1
@@ -90,7 +90,7 @@
Mapa
-
+
Témata
@@ -166,27 +166,27 @@
Spojení odmítnuto.
-
+
Místnost zničena.
-
+
*** %1 se připojil
-
+
*** %1 odešel
-
+
*** %1 odešel (%2)
-
+
Důvod odchodu:
@@ -262,12 +262,12 @@
PageNet
-
+
Chyba
-
+
Prosím, vyberte server ze seznamu výše
@@ -275,7 +275,7 @@
PageNetGame
-
+
Ovládání
@@ -293,12 +293,12 @@
Upravit tým
-
+
Sada zbraní
-
+
Upravit
@@ -344,37 +344,37 @@
PageRoomsList
-
+
Vytvořit
-
+
Připojit
-
+
Obnovit
-
+
Chyba
-
+
Prosím, zadejte jméno místnosti
-
+
OK
-
+
Prosím, vyberte místnost ze seznamu
@@ -382,12 +382,12 @@
PageSelectWeapon
-
+
Základní
-
+
Smazat
@@ -395,27 +395,27 @@
PageSinglePlayer
-
+
Hra jednoho hráče (rychlá hra proti počítači, nastavení si volíte sami)
-
+
Hra více hráčů (hrát na jednom počítači proti vašim přátelům nebo AI týmům)
-
+
Tréningový mód (Procvičte si vaše schopnosti v řadě tréningových misí). VE VÝVOJI
-
+
Ukázky (Sledování nahraných her)
-
+
Nahrát (Nahrát uloženou hru)
@@ -433,17 +433,17 @@
Info
-
+
Start
-
+
Omezit připojení
-
+
Omezit přidávání týmů
@@ -466,37 +466,37 @@
Pevná zem
-
+
Celoobrazovkový režim
-
+
Celoobrazovkový režim v menu
-
+
Zapnout zvuky
-
+
Zapnout hudbu
-
+
Zobrazovat FPS
-
+
Zobrazovat částečná zranění
-
+
Připojit datim a čas k jménu záznamu
@@ -505,6 +505,11 @@
+
+
+
+
+
QComboBox
@@ -552,17 +557,17 @@
Týmy
-
+
Zbraně
-
+
Nastavení audio/video
-
+
Síťová hra
@@ -650,27 +655,27 @@
Síťová přezdívka
-
+
Rozlišení
-
+
FPS limit
-
+
Počáteční hlasitost
-
+
Jméno serveru:
-
+
Port serveru:
@@ -764,7 +769,7 @@
QPushButton
-
+
základní
@@ -779,42 +784,42 @@
Zrušit
-
+
Spusti server
-
+
Připojit
-
+
Obnovit
-
+
Upřesnit
-
+
Připojit se na oficiální server
-
+
Start
-
+
Připraven
-
+
Jedem!
@@ -847,17 +852,17 @@
QTableWidget
-
+
Jméno místnosti
-
+
Čísla hráčů
-
+
Hra běží