diff -r 17dac76954d1 -r ae428043da32 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Sat Feb 21 11:49:56 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Sat Feb 21 14:40:35 2009 +0000
@@ -77,7 +77,7 @@
it.txt
-
+
Impossibile aprire file demo %1
@@ -90,7 +90,7 @@
Mappa
-
+
Temi
@@ -166,27 +166,27 @@
Connessione rifiutata
-
+
*** %1 è entrato
-
+
*** %1 è uscito
-
+
*** %1 è uscito(%2)
-
+
Quit reason:
-
+
Room distrutta
@@ -325,12 +325,12 @@
Internet
-
+
Errore
-
+
Seleziona il server dalla lista sottostante
@@ -338,7 +338,7 @@
PageNetGame
-
+
Controllo
@@ -366,12 +366,12 @@
Indietro
-
+
Set di armi
-
+
Modifica
@@ -417,37 +417,37 @@
PageRoomsList
-
+
Crea
-
+
Entra
-
+
Aggiorna
-
+
Errore
-
+
Inserisci il nome della room
-
+
OK
-
+
Seleziona la room dalla lista
@@ -460,12 +460,12 @@
Indietro
-
+
Default
-
+
Elimina
@@ -503,27 +503,27 @@
Demo
-
+
Partita singola ( Una partita veloce contro il computer, con le impostazioni scelte da te)
-
+
Multigiocatore (Gioca contro i tuoi amici, o squadre di AI)
-
+
Modalità Allenamento (Allena le tue abilità in una gamma di missioni). IN SVILUPPO
-
+
Demo (Guarda le partite registrate)
-
+
Carica (Carica una partita precedentemente salvata)
@@ -536,17 +536,17 @@
Kick
-
+
Gioca
-
+
Limita le entrate
-
+
Limita l'aggiunta di nuove squadre
@@ -564,32 +564,32 @@
Modalità Fortino
-
+
Schermo intero
-
+
Abilita il suono
-
+
Mostra FPS
-
+
Mostra danno in maniera alternativa
-
+
Abilita musica
-
+
Frontend schermo intero
@@ -599,7 +599,7 @@
Dividi le squadre
-
+
Concatena data e ora di registrazione al nome file
@@ -613,6 +613,11 @@
+
+
+
+
+
QComboBox
@@ -705,12 +710,12 @@
Squadre
-
+
Opzioni Audio/Grafica
-
+
Armi
@@ -725,7 +730,7 @@
Lista dei server
-
+
Gioco in rete
@@ -803,12 +808,12 @@
Port:
-
+
Risoluzione
-
+
Limite FPS
@@ -818,12 +823,12 @@
Nickname di rete
-
+
Nome del server:
-
+
Porta del server:
@@ -853,7 +858,7 @@
-
+
@@ -952,12 +957,12 @@
In attesa
-
+
Gioca!
-
+
default
@@ -972,22 +977,22 @@
Annulla
-
+
Avvia server
-
+
Connetti
-
+
Aggiorna
-
+
Specifica
@@ -997,7 +1002,7 @@
Indietro
-
+
Gioca
@@ -1037,12 +1042,12 @@
Impostazioni
-
+
Entra nel server ufficiale
-
+
Pronto
@@ -1050,17 +1055,17 @@
QTableWidget
-
+
Nome della room
-
+
Numero di giocatori
-
+
Round in corso