diff -r 17dac76954d1 -r ae428043da32 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sat Feb 21 11:49:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sat Feb 21 14:40:35 2009 +0000 @@ -77,7 +77,7 @@ pt-br.txt - + Cannot open demofile %1 Falha ao abrir o arquivo de demonstração %1 @@ -90,7 +90,7 @@ Mapa - + Themes Temas @@ -166,27 +166,27 @@ Conexão negada - + *** %1 joined - + *** %1 left - + *** %1 left (%2) - + Quit reason: - + Room destroyed @@ -323,12 +323,12 @@ Internet - + Error Erro - + Please, select server from the list above Por favor, selecione o servidor na lista acima @@ -336,7 +336,7 @@ PageNetGame - + Control @@ -364,12 +364,12 @@ Volver - + Weapons set Set de armas - + Edit Editar @@ -415,37 +415,37 @@ PageRoomsList - + Create - + Join - + Refresh - + Error Erro - + Please, enter room name - + OK OK - + Please, select room from the list @@ -458,12 +458,12 @@ Volver - + Default Padrão - + Delete Excluir @@ -501,27 +501,27 @@ Demonstrações - + Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you) - - Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams) - - - + Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams) + + + + Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT - + Demos (Watch recorded demos) - + Load (Load a previously saved game) @@ -534,17 +534,17 @@ - + Start - + Restrict Joins - + Restrict Team Additions @@ -562,32 +562,32 @@ Modo de Fortes - + Fullscreen Tela cheia - + Enable sound Habilitar sons - + Show FPS Mostrar FPS (Performance) - + Alternative damage show Mostrar dano de maneira alternativa - + Enable music Habilitar música - + Frontend fullscreen Interface em tela cheia @@ -597,7 +597,7 @@ - + Append date and time to record file name @@ -611,6 +611,11 @@ Add Border + + + Reduce Quality + + QComboBox @@ -703,12 +708,12 @@ Equipes - + Audio/Graphic options Opções de audi e gráficos - + Weapons Armas @@ -723,7 +728,7 @@ Lista de servidores - + Net game Jogo em ree @@ -801,12 +806,12 @@ Porta: - + Resolution Resolução - + FPS limit Limite de FPS @@ -816,12 +821,12 @@ Apelido de rede - + Server name: Nome do servidor: - + Server port: Porta do servidor: @@ -851,7 +856,7 @@ - + Initial sound volume @@ -950,12 +955,12 @@ Aguardando - + Go! Avançar! - + default pre-determinado @@ -970,22 +975,22 @@ Cancelar - + Start server Iniciar servidor - + Connect Conectar - + Update Atualizar - + Specify Especificar @@ -995,7 +1000,7 @@ Volver - + Start Iniciar @@ -1035,12 +1040,12 @@ Configuração - + Join official server - + Ready @@ -1048,17 +1053,17 @@ QTableWidget - + Room name - + Players number - + Round in progress