diff -r 17dac76954d1 -r ae428043da32 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sat Feb 21 11:49:56 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sat Feb 21 14:40:35 2009 +0000
@@ -77,7 +77,7 @@
pt-br.txt
-
+
Falha ao abrir o arquivo de demonstração %1
@@ -90,7 +90,7 @@
Mapa
-
+
Temas
@@ -166,27 +166,27 @@
Conexão negada
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -323,12 +323,12 @@
Internet
-
+
Erro
-
+
Por favor, selecione o servidor na lista acima
@@ -336,7 +336,7 @@
PageNetGame
-
+
@@ -364,12 +364,12 @@
Volver
-
+
Set de armas
-
+
Editar
@@ -415,37 +415,37 @@
PageRoomsList
-
+
-
+
-
+
-
+
Erro
-
+
-
+
OK
-
+
@@ -458,12 +458,12 @@
Volver
-
+
Padrão
-
+
Excluir
@@ -501,27 +501,27 @@
Demonstrações
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -534,17 +534,17 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -562,32 +562,32 @@
Modo de Fortes
-
+
Tela cheia
-
+
Habilitar sons
-
+
Mostrar FPS (Performance)
-
+
Mostrar dano de maneira alternativa
-
+
Habilitar música
-
+
Interface em tela cheia
@@ -597,7 +597,7 @@
-
+
@@ -611,6 +611,11 @@
+
+
+
+
+
QComboBox
@@ -703,12 +708,12 @@
Equipes
-
+
Opções de audi e gráficos
-
+
Armas
@@ -723,7 +728,7 @@
Lista de servidores
-
+
Jogo em ree
@@ -801,12 +806,12 @@
Porta:
-
+
Resolução
-
+
Limite de FPS
@@ -816,12 +821,12 @@
Apelido de rede
-
+
Nome do servidor:
-
+
Porta do servidor:
@@ -851,7 +856,7 @@
-
+
@@ -950,12 +955,12 @@
Aguardando
-
+
Avançar!
-
+
pre-determinado
@@ -970,22 +975,22 @@
Cancelar
-
+
Iniciar servidor
-
+
Conectar
-
+
Atualizar
-
+
Especificar
@@ -995,7 +1000,7 @@
Volver
-
+
Iniciar
@@ -1035,12 +1040,12 @@
Configuração
-
+
-
+
@@ -1048,17 +1053,17 @@
QTableWidget
-
+
-
+
-
+