diff -r 47f38d84ac72 -r aed76eabb846 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Fri Apr 10 18:44:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Fri Apr 10 19:51:44 2009 +0000
@@ -48,32 +48,32 @@
 <context>
     <name>HWForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="639"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="483"/>
         <source>Please, select record from the list above</source>
         <translation>Wybierz nagranie z listy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="484"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="640"/>
         <source>Unable to start the server</source>
         <translation>Nie można uruchomić serwera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="794"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation>Nie można zapisać nagrania do pliku %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="256"/>
         <source>new</source>
         <translation type="unfinished">nowy</translation>
     </message>
@@ -231,12 +231,12 @@
 <context>
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1069"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1063"/>
         <source>Server message:</source>
         <translation type="unfinished">Wiadomość od serwera:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1069"/>
         <source>Set message</source>
         <translation type="unfinished">Ustaw wiadomość</translation>
     </message>
@@ -244,7 +244,7 @@
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="848"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation type="unfinished">Łączenie...</translation>
     </message>
@@ -377,12 +377,12 @@
         <translation type="obsolete">Internet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
         <source>Please, select server from the list above</source>
         <translation>Wybierz serwer</translation>
     </message>
@@ -390,12 +390,25 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="626"/>
         <source>Control</source>
         <translation type="unfinished">Kontrola</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PageNetType</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1093"/>
+        <source>LAN game</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1094"/>
+        <source>Official server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PageOptions</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="344"/>
@@ -469,42 +482,42 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="764"/>
         <source>Create</source>
         <translation>Stwórz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="765"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Dołącz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="766"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Odśwież</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="828"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="818"/>
         <source>Please, enter room name</source>
         <translation>Wprowadź nazwę pokoju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="836"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="830"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="829"/>
         <source>Please, select room from the list</source>
         <translation>Wybierz pokój z listy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
         <source>Admin features</source>
         <translation type="unfinished">Ustawienia admina</translation>
     </message>
@@ -512,12 +525,12 @@
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1008"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished">Nowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1009"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished">Usuń</translation>
     </message>
@@ -530,12 +543,12 @@
         <translation type="obsolete">Powrót</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="735"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="729"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Domyślne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="736"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="730"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
@@ -573,27 +586,27 @@
         <translation type="obsolete">Dema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
         <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
         <translation>Prosta Gra (Szybka gra przeciwko komputerowi, ustawienia są już wybrane za ciebie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="688"/>
         <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
         <translation>Gra Wieloosobowa (Graj z kumplami lub z komputerem zmieniając miejsca)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/>
         <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
         <translation>Trening (Ćwicz swoje umiejętności na kilku misjach treningowych). W PRODUKCJI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/>
         <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
         <translation>Dema (Zobacz nagrane dema)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="702"/>
         <source>Load (Load a previously saved game)</source>
         <translation>Wczytaj grę (Wczytaj poprzednio zapisaną grę)</translation>
     </message>
@@ -606,17 +619,17 @@
         <translation>Wyrzuć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="638"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Rozpoczęcie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="636"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="628"/>
         <source>Restrict Joins</source>
         <translation type="unfinished">Zabroń dołączenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation type="unfinished">Zabroń dodawania drużyn</translation>
     </message>
@@ -820,12 +833,12 @@
         <translation type="obsolete">Opcje schematów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="866"/>
         <source>Game Modifiers</source>
         <translation type="unfinished">Modyfikatory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="867"/>
         <source>Basic Settings</source>
         <translation type="unfinished">Ustawienia podstawowe</translation>
     </message>
@@ -913,12 +926,12 @@
         <translation>Pseudonim sieciowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/>
         <source>Server name:</source>
         <translation>Nazwa serwera:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="571"/>
         <source>Server port:</source>
         <translation>Port serwera:</translation>
     </message>
@@ -958,22 +971,22 @@
         <translation type="unfinished">Początkowa głośność</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
         <source>Damage Modifier</source>
         <translation type="unfinished">Współczynnik zniszczeń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
         <source>Turn Time</source>
         <translation type="unfinished">Czas trwania tury</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="953"/>
         <source>Initial Health</source>
         <translation type="unfinished">Ilość życia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="968"/>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
         <translation type="unfinished">Ilość tur przed NŚ</translation>
     </message>
@@ -983,12 +996,12 @@
         <translation type="obsolete">Zrzut skrzyni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="998"/>
         <source>Scheme Name:</source>
         <translation type="unfinished">Nazwa schematu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="983"/>
         <source>Crate Drops</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1017,12 +1030,12 @@
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="675"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="685"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Sieć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="686"/>
         <source>Connection to server is lost</source>
         <translation>Połączenie z serwerem zostało przerwane</translation>
     </message>
@@ -1087,12 +1100,12 @@
         <translation type="obsolete">Oczekiwanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="714"/>
         <source>Go!</source>
         <translation>Dalej!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="580"/>
         <source>default</source>
         <translation>domyślne</translation>
     </message>
@@ -1132,7 +1145,7 @@
         <translation type="obsolete">Powrót</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="544"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Rozpoczęcie</translation>
     </message>
@@ -1174,10 +1187,10 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="501"/>
         <source>Join official server</source>
-        <translation type="unfinished">Dołącz do oficjalnego serwera</translation>
+        <translation type="obsolete">Dołącz do oficjalnego serwera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/>
         <source>Ready</source>
         <translation type="unfinished">Gotowe</translation>
     </message>
@@ -1185,17 +1198,17 @@
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="787"/>
         <source>Room name</source>
         <translation>Nazwa pokoju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="794"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="788"/>
         <source>Players number</source>
         <translation>Liczba graczy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="790"/>
         <source>Round in progress</source>
         <translation>Gra w toku</translation>
     </message>
@@ -1244,42 +1257,42 @@
 <context>
     <name>ToggleButtonWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="888"/>
         <source>Fort Mode</source>
         <translation type="unfinished">Tryb Fortów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="892"/>
         <source>Divide Teams</source>
         <translation type="unfinished">Rozdziel Drużyny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="896"/>
         <source>Solid Land</source>
         <translation type="unfinished">Niezniszczalny Teren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="900"/>
         <source>Add Border</source>
         <translation type="unfinished">Dodaj ramkę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="904"/>
         <source>Low Gravity</source>
         <translation type="unfinished">Niska Grawitacja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
         <source>Laser Sight</source>
         <translation type="unfinished">Celownik Laserowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="912"/>
         <source>Invulnerable</source>
         <translation type="unfinished">Nieśmiertelność</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="916"/>
         <source>Add Mines</source>
         <translation type="unfinished">Dodaj Miny</translation>
     </message>