diff -r 47f38d84ac72 -r aed76eabb846 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Fri Apr 10 18:44:36 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Fri Apr 10 19:51:44 2009 +0000 @@ -37,32 +37,32 @@ HWForm - + new yeni - + Error Hata - + Please, select record from the list above Lütfen üstteki listeden kaydı seçin - + OK Tamam - + Unable to start the server Sunucu başlatılamadı - + Cannot save record to file %1 Kayıt %1 dosyasına yazılamadı @@ -220,12 +220,12 @@ PageAdmin - + Server message: - + Set message @@ -233,7 +233,7 @@ PageConnecting - + Connecting... @@ -299,12 +299,12 @@ PageNet - + Error Hata - + Please, select server from the list above Lütfen üstteki listeden bir sunucu seçin @@ -312,12 +312,25 @@ PageNetGame - + Control Kontrol + PageNetType + + + LAN game + + + + + Official server + + + + PageOptions @@ -381,42 +394,42 @@ PageRoomsList - + Create Oluştur - + Join Katıl - + Refresh Tazele - + Error Hata - + Please, enter room name Lütfen oda ismini girin - + OK Tamam - + Please, select room from the list Lütfen listeden bir oda seçin - + Admin features @@ -424,12 +437,12 @@ PageScheme - + New - + Delete Sil @@ -437,12 +450,12 @@ PageSelectWeapon - + Default Öntanımlı - + Delete Sil @@ -450,27 +463,27 @@ PageSinglePlayer - + Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you) Basit Oyun (bilgisayara karşı oynayın, ayarlar sizin yerinize seçilir) - + Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams) Çok oyunculu (arkadaşlarınızın veya bilgisayarın takımlarına karşı oynayın) - + Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT Talim Modu (Bir takım talimlere katılarak kirpilerinizi eğitin). YAPIM AŞAMASINDA - + Demos (Watch recorded demos) Kayıtlı Oyunlar (Kaydedilmiş oyunları izleyin) - + Load (Load a previously saved game) Yükle (Kaydedilmiş bir oyunu yükleyin) @@ -488,17 +501,17 @@ Bilgi - + Start Başla - + Restrict Joins Katılmaları Kısıtla - + Restrict Team Additions Takım Eklemeleri Kısıtla @@ -632,12 +645,12 @@ Oynayan takımlar - + Game Modifiers - + Basic Settings @@ -720,12 +733,12 @@ FPS sınırı - + Server name: Sunucu adı: - + Server port: Sunucu portu: @@ -735,32 +748,32 @@ - + Damage Modifier - + Turn Time - + Initial Health - + Sudden Death Timeout - + Scheme Name: - + Crate Drops @@ -784,12 +797,12 @@ QMessageBox - + Network - + Connection to server is lost Sunucuyla olan bağlantı kesildi @@ -849,7 +862,7 @@ QPushButton - + default öntanımlı @@ -886,15 +899,15 @@ Join official server - Resmi sunucuya bağlan + Resmi sunucuya bağlan - + Start Başla - + Go! Hadi! @@ -924,7 +937,7 @@ Ayarla - + Ready Hazır @@ -932,17 +945,17 @@ QTableWidget - + Room name Oda ismi - + Players number Oyuncu sayısı - + Round in progress Oyun başlamış @@ -991,42 +1004,42 @@ ToggleButtonWidget - + Fort Mode - + Divide Teams - + Solid Land - + Add Border - + Low Gravity - + Laser Sight - + Invulnerable - + Add Mines