diff -r f98ec3aecf4e -r b1b7eb9c8cc9 hedgewars/GSHandlers.inc
--- a/hedgewars/GSHandlers.inc	Sat May 12 22:44:39 2012 +0400
+++ b/hedgewars/GSHandlers.inc	Sat May 12 22:50:33 2012 +0400
@@ -1156,8 +1156,8 @@
             end;
         if Gear^.Timer = 0 then
             begin
-            SendIPCc('N');
-            SendIPCc('q');
+            SendIPC(_S'N');
+            SendIPC(_S'q');
             GameState := gsExit
             end
     end;