diff -r b4cc59a6d50a -r b9445e9159c9 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sun Nov 09 09:47:10 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sun Nov 09 09:48:04 2008 +0000
@@ -23,7 +23,7 @@
Nie można uruchomić serwera
-
+
Nie można zapisać nagrania do pliku %1
@@ -215,12 +215,12 @@
Internet
-
+
Błąd
-
+
Wybierz serwer
@@ -228,7 +228,7 @@
PageNetGame
-
+
Kontrola
@@ -307,37 +307,37 @@
PageRoomsList
-
+
Stwórz
-
+
Dołącz
-
+
Odśwież
-
+
Błąd
-
+
Wprowadź nazwę pokoju
-
+
OK
-
+
Wybierz pokój z listy
@@ -350,12 +350,12 @@
Powrót
-
+
Domyślne
-
+
Usuń
@@ -393,27 +393,27 @@
Dema
-
+
Prosta Gra (Szybka gra przeciwko komputerowi, ustawienia są już wybrane za ciebie)
-
+
Gra Wieloosobowa (Graj z kumplami lub z komputerem zmieniając miejsca)
-
+
Trening (Ćwicz swoje umiejętności na kilku misjach treningowych). W PRODUKCJI
-
+
Dema (Zobacz nagrane dema)
-
+
Wczytaj grę (Wczytaj poprzednio zapisaną grę)
@@ -426,17 +426,17 @@
Wyrzuć
-
+
Rozpoczęcie
-
+
Zabroń dołączenia
-
+
Zabroń dodawania drużyn
@@ -483,6 +483,11 @@
Podziel drużyny
+
+
+
+
+
QComboBox
@@ -595,7 +600,7 @@
Lista serwerów
-
+
Gra sieciowa
@@ -688,12 +693,12 @@
Pseudonim sieciowy
-
+
Nazwa serwera:
-
+
Port serwera:
@@ -807,12 +812,12 @@
Oczekiwanie
-
+
Dalej!
-
+
domyślne
@@ -827,22 +832,22 @@
Anuluj
-
+
Utwórz serwer
-
+
Połącz
-
+
Odśwież
-
+
Ustawienia własne
@@ -852,7 +857,7 @@
Powrót
-
+
Rozpoczęcie
@@ -892,12 +897,12 @@
Ustawienia
-
+
Dołącz do oficjalnego serwera
-
+
Gotowy
@@ -905,17 +910,17 @@
QTableWidget
-
+
Nazwa pokoju
-
+
Liczba graczy
-
+
Gra w toku