diff -r 97a9ac5d4c83 -r bbcf037af2f2 share/hedgewars/Data/Locale/zh_TW.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_TW.txt	Thu Oct 08 14:45:28 2020 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_TW.txt	Thu Oct 08 20:38:19 2020 +0200
@@ -544,7 +544,7 @@
 04:50=有人躲在地下嗎?|用鑽地火箭空襲將它挖出來！|定時器控制挖掘的深度.|左/右方向鍵: 決定攻擊方向|1-5: 設定定時器|游標: 選定目標
 04:51=使用泥球攻擊不會結束回合.|沒有攻擊力，但可以擊退刺蝟與物體.|攻擊鍵: 按住蓄力
 04:52=UNUSED
-04:53=離開隊友，進行一趟時空之旅.|準備隨時回歸，或強制回歸由於進入意外死亡模式，或只剩下一隻刺蝟.|注意，不能在以下狀況使用: 意外死亡模式，剩下一隻刺蝟時，與國王身上.|攻擊鍵: 激活
+04:53=離開隊友，進行一趟時空之旅.|準備隨時回歸，或強制回歸由於進入意外死亡模式，或只剩下一隻刺蝟.|注意，不能在以下狀況使用\: 意外死亡模式，剩下一隻刺蝟時，與國王身上.|攻擊鍵: 激活
 04:54=噴灑一串神奇薄片來產生地形.|可用來: 搭建橋樑，埋葬敵人，封鎖隧道.|攻擊鍵: 激活|上/下方向鍵: 發射中移動準心|左/右方向鍵: 更改發射力道
 04:55=回到冰河時期！|可冷凍刺蝟，使地面變滑|或凍結水面避免淹死.|攻擊鍵: 激活/停止冷凍射線|上/下方向鍵: 發射中移動準心
 04:56=你可以丟兩把菜刀用來攻擊/擋住敵人|也可以用來擋住隧道或利用它來攀爬！|請小心！玩刀是很危險的.|攻擊鍵: 按住蓄力(兩次)