diff -r c6da15eddab3 -r c89b81817ee4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Fri Aug 19 15:41:04 2011 +0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Fri Aug 19 17:25:30 2011 +0400
@@ -13,6 +13,21 @@
+ DrawMapWidget
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
FreqSpinBox
@@ -272,6 +287,17 @@
Ole hyvä ja syötä salasanasi
tai aseta eri nimimerkki asetuksissa:
+
+
+ Nimimerkki
+
+
+
+
+
KB
@@ -325,6 +351,10 @@
Yhdistetään...
+
+
+ Peruuta
+
PageDrawMap
@@ -722,12 +752,12 @@
-
+
Tips
-
+
Tips
@@ -756,6 +786,18 @@
Säädöt
+
+
+ Virhe
+
+
+
+ Ole hyvä ja syötä huoneen nimi
+
+
+
+ OK
+
PageNetType
@@ -972,6 +1014,13 @@
Peli johon yrität liittyä on jo alkanut.
Haluatko silti liittyä huoneeseen?
+
+
+
+
+
+
+
PageScheme
@@ -1091,6 +1140,10 @@
+
+
+
+
PageSelectWeapon
@@ -1184,6 +1237,10 @@
Poista kaverilistalta
+
+
+ Päivitä
+
QCheckBox
@@ -1358,6 +1415,30 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
QGroupBox
@@ -1585,11 +1666,27 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+ Salasana
+
+
+
@@ -1951,6 +2048,10 @@
+
+
+
+
binds