diff -r c6da15eddab3 -r c89b81817ee4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Fri Aug 19 15:41:04 2011 +0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Fri Aug 19 17:25:30 2011 +0400
@@ -13,6 +13,21 @@
+ DrawMapWidget
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
FreqSpinBox
@@ -262,6 +277,17 @@
ゲーム構成に別の名を選択してください:
+
+
+
+
+
+
+
+
KB
@@ -307,6 +333,10 @@
+
+
+ キャンセル
+
PageDrawMap
@@ -655,12 +685,12 @@
-
+
Tips
-
+
Tips
@@ -689,6 +719,18 @@
コントロール
+
+
+ エラー
+
+
+
+ ルーム名を入力してください
+
+
+
+
+
PageNetType
@@ -888,6 +930,12 @@
Do you still want to join the room?
+
+
+
+
+
+
PageScheme
@@ -1003,6 +1051,10 @@
+
+
+
+
PageSelectWeapon
@@ -1096,6 +1148,10 @@
+
+
+ 更新
+
QCheckBox
@@ -1238,6 +1294,30 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
QGroupBox
@@ -1259,7 +1339,7 @@
- 武器
+ 武器
@@ -1465,11 +1545,27 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+ パスワード
+
+
+
@@ -1715,7 +1811,7 @@
-
+ 模写
@@ -1827,6 +1923,10 @@
+
+
+
+
binds