diff -r c6da15eddab3 -r c89b81817ee4 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Fri Aug 19 15:41:04 2011 +0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Fri Aug 19 17:25:30 2011 +0400
@@ -13,6 +13,21 @@
+ DrawMapWidget
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+FreqSpinBox
@@ -272,6 +287,17 @@
Por favor digite a sua palavra passe ou escolha
outro nome de utilizador no menu de configuração:
+
+
+ Nome de utilizador
+
+
+
+
+ KB
@@ -325,6 +351,10 @@
A ligar...
+
+
+ Cancelar
+ PageDrawMap
@@ -695,13 +725,18 @@
Tips
- A Abelha Teleguiada pode-se demonstrar complicada de utilizar. O grau a que consegue virar depende da sua velocidade, por isso experimenta larga-la com diferentes níveis de força.
+ A Abelha Teleguiada pode-se demonstrar complicada de utilizar. O grau a que consegue virar depende da sua velocidade, por isso experimenta larga-la com diferentes níveis de força.TipsUtiliza um Molotov ou o Lança-chamas para temporariamente impedir outros ouriços de passar por áreas no terreno como túneis ou plataformas.
+
+
+ Tips
+
+ PageMultiplayer
@@ -727,6 +762,18 @@
Controlo
+
+
+ Erro
+
+
+
+ Insira o nome da sala
+
+
+
+ OK
+ PageNetType
@@ -943,6 +990,13 @@
O jogo a que te estas a tentar juntar já começou.
Desejas juntar-te ao jogo de qualquer maneira?
+
+
+
+
+
+
+ PageScheme
@@ -1062,6 +1116,10 @@
Copiar
+
+
+
+ PageSelectWeapon
@@ -1155,6 +1213,10 @@
Remover amigo
+
+
+ Actualizar
+ QCheckBox
@@ -1301,6 +1363,30 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ QGroupBox
@@ -1529,12 +1615,32 @@
- Jogabilidade
+ Jogabilidade
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Password
+
+
+
+
+ QLineEdit
@@ -1894,6 +2000,10 @@
Mais Vento
+
+
+
+ binds