diff -r d4f659e96a4a -r cdb3d7a39fa2 share/hedgewars/Data/Maps/Knockball/map.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Maps/Knockball/map.lua	Tue Nov 16 20:04:20 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Maps/Knockball/map.lua	Tue Nov 16 20:55:39 2010 +0100
@@ -17,7 +17,7 @@
 	["es"] = "Partido no-tan-amistoso",
 	["pl"] = "Mecz Nie-Do-Końca Towarzyski",
 	["pt_PT"] = "Partida não muito amigável",
-	["sk"] = "Nie tak celkom priateľký zápas",
+	["sk"] = "Nie tak celkom priateľský zápas",
 	["sv"] = "En inte så vänlig match",
 	["pt_BR"] = "Partida não muito amigável"
 	}