diff -r 543bc82e1e28 -r ce3860c82c8b share/hedgewars/Data/Maps/ClimbHome/map.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Maps/ClimbHome/map.lua	Fri Nov 25 02:01:18 2016 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Maps/ClimbHome/map.lua	Fri Nov 25 02:53:42 2016 +0100
@@ -107,7 +107,7 @@
     --SetClanColor(ClansCount-1, 0x0000ffff) appears to be broken
     SendHealthStatsOff()
     ShowMission(loc("Climb Home"),
-                loc("Rope to safety"),
+                loc("Challenge"),
                 loc("You are far from home, and the water is rising, climb up as high as you can!|Your score will be based on your height."),
                 -amRope, 0)
     local x = 1818