diff -r a7f861f1c3b8 -r d0521a3a4358 share/hedgewars/Data/Missions/Campaign/A Classic Fairytale/queen.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Missions/Campaign/A Classic Fairytale/queen.lua	Fri Aug 10 00:20:52 2012 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Missions/Campaign/A Classic Fairytale/queen.lua	Fri Aug 10 04:26:58 2012 +0300
@@ -618,7 +618,7 @@
   end
   for i = 1, 4 do 
     if GetHogName(natives[i]) == GetHogName(enemy) then
-      SetGearPosition(enemy, GetGearPosition(natives[i]))
+      AnimSetGearPosition(enemy, GetGearPosition(natives[i]))
       DeleteGear(natives[i])
       DeleteGear(cyborgs[cyborgsLeft])
     end
@@ -679,14 +679,14 @@
   enemy = AddHog(loc("Name"), 2, 200, "cyborg1")
 
   for i = 1, nativesNum do
-    SetGearPosition(natives[i], unpack(nativePos[i]))
+    AnimSetGearPosition(natives[i], unpack(nativePos[i]))
   end
 
-  SetGearPosition(enemy, unpack(enemyPos))
+  AnimSetGearPosition(enemy, unpack(enemyPos))
   AnimTurn(enemy, "Left")
 
   for i = 1, cyborgsNum do
-    SetGearPosition(cyborgs[i], unpack(cyborgsPos[i]))
+    AnimSetGearPosition(cyborgs[i], unpack(cyborgsPos[i]))
     AnimTurn(cyborgs[i], cyborgsDir[i])
   end
 end