diff -r 5f4cd6708eb5 -r d1ded2532d3f share/hedgewars/Data/Locale/zh.txt
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh.txt	Fri Jan 09 11:22:46 2009 +0000
@@ -0,0 +1,39 @@
+00:00=手榴彈
+00:01=子母炸彈
+00:02=火箭筒
+00:03=飛碟
+00:04=射擊槍
+00:05=棒槌
+00:06=略過
+00:07=繩子
+00:08=地雷
+00:09=沙漠之鷹
+00:09=炸藥
+00:11=棒球棍
+00:12=火焰拳
+00:13=秒
+00:14=降落傘
+00:15=空襲
+00:16=地雷攻擊
+00:17=噴燈
+00:18=建造物
+00:19=瞬間移動
+00:20=刺蝟轉換
+00:21=迫擊炮
+00:22=鞭子 
+00:23=神風特攻隊
+00:24=蛋糕
+00:25=誘惑
+00:26=西瓜炸彈
+00:27=地獄手榴彈
+00:28=Drill Rocket
+00:29=Ballgun
+00:30=Napalm
+
+01:00=戰鬥開始!
+01:01=平手
+01:02=%1 勝利!
+01:03=音量 %1%
+01:04=暫停
+01:05=真的要離開嗎 (Y/Esc)?
+01:06=意外死亡!