diff -r 00d3d6d2e699 -r d21a48200772 QTfrontend/team.h
--- a/QTfrontend/team.h	Fri Aug 18 19:59:16 2006 +0000
+++ b/QTfrontend/team.h	Fri Aug 18 20:37:50 2006 +0000
@@ -57,7 +57,9 @@
 		void SetToPage(HWForm * hwform);
 		void GetFromPage(HWForm * hwform);
 		QByteArray IPCTeamInfo() const;
-	private:
+
+		bool operator==(const HWTeam& t1) const;
+		bool operator<(const HWTeam& t1) const;
 };
 
 #endif