diff -r 3f6fae745f84 -r d3a4cbba060e QTfrontend/binds.cpp
--- a/QTfrontend/binds.cpp	Tue Aug 21 15:46:34 2018 +0200
+++ b/QTfrontend/binds.cpp	Tue Aug 21 17:56:17 2018 +0200
@@ -56,8 +56,8 @@
     {"zoomin",    "wheelup",    QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "zoom in"),         NULL, QT_TRANSLATE_NOOP("binds (descriptions)", "Modify the camera's zoom level:")},
     {"zoomout",   "wheeldown",  QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "zoom out"),        NULL, NULL},
     {"zoomreset", "mousem",     QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "reset zoom"),      NULL, NULL},
-    {"chat",      "t",          QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "chat"),            QT_TRANSLATE_NOOP("binds (categories)", "Miscellaneous"), QT_TRANSLATE_NOOP("binds (descriptions)", "Talk to your team or all participants:")},
-    {"chat team", "u",          QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "team chat"),       NULL, NULL},
+    {"chat",      "t",          QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "chat"),            QT_TRANSLATE_NOOP("binds (categories)", "Miscellaneous"), QT_TRANSLATE_NOOP("binds (descriptions)", "Talk to your clan or all participants:")},
+    {"chat team", "u",          QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "clan chat"),       NULL, NULL},
     {"history",   "`",          QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "chat history"),    NULL, NULL},
     {"pause",     "p",          QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "pause / auto skip"),NULL, QT_TRANSLATE_NOOP("binds (descriptions)", "Pause, continue or leave your game:")},
     {"quit",      "escape",     QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "quit"),            NULL, NULL},