diff -r cb249fa8e3da -r d63f8d05ed41 share/hedgewars/Data/Locale/sk.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sk.txt	Wed May 27 15:29:30 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sk.txt	Wed May 27 15:31:48 2009 +0000
@@ -37,8 +37,8 @@
 00:34=Nesmrteľnosť
 00:35=Extra čas
 00:36=Laserové zameriavanie
-00:37=Vampirism
-00:38=Sniper Rifle
+00:37=Režim vampíra
+00:38=Ostreľovačka
 
 01:00=Do boja!
 01:01=Remíza