diff -r 0ff20bb15037 -r d8da70fdec16 hedgewars/uGearsHedgehog.pas
--- a/hedgewars/uGearsHedgehog.pas	Thu Jul 26 19:08:39 2018 +0200
+++ b/hedgewars/uGearsHedgehog.pas	Fri Jul 27 00:00:04 2018 +0200
@@ -576,6 +576,7 @@
                     speech^.Text:= SpeechText;
                     speech^.Hedgehog:= Gear^.Hedgehog;
                     speech^.FrameTicks:= SpeechType;
+                    AddChatString(#9+'[' + Gear^.Hedgehog^.Name + '] '+SpeechText);
                     end;
                 SpeechText:= ''
                 end;