diff -r 448d61778ca7 -r da083f8d95e6 share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Capture_the_Flag.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Capture_the_Flag.lua	Sat Nov 17 00:15:30 2012 +0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Capture_the_Flag.lua	Sat Nov 17 00:41:30 2012 +0400
@@ -75,7 +75,7 @@
 -----------------
 
 -- enable awesome translaction support so we can use loc() wherever we want
-loadfile(GetDataPath() .. "Scripts/Locale.lua")()
+HedgewarsScriptLoad("/Scripts/Locale.lua")
 
 ---------------------------------------------------------------
 ----------lots of bad variables and things