diff -r 64ccc6be0ec5 -r da6ae69a5579 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Thu Sep 15 00:47:05 2011 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Wed Sep 14 19:20:39 2011 -0400
@@ -1174,7 +1174,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add an indestructible border around the terrain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añade un borde indestructible alrededor del campo de juego</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add an indestructible border along the bottom</source>