diff -r b61a52d9135b -r dd9f079b1386 share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Fri Sep 22 17:46:36 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Fri Sep 22 18:02:37 2017 +0200
@@ -792,7 +792,7 @@
 02:14=%1 macht aus dem Krieg eine Kunst
 02:14=Ihr solltet euch nicht mit %1 angelegt haben
 02:14=%1 spielt mit dem Feuer
-02:14=%1 schlägt für ein letzes Mal zu
+02:14=%1 schlägt für ein letztes Mal zu
 02:14=%1 schlägt mächtig zu
 02:14=%1 war ein fanatischer Anhänger des Todeskults
 02:14=%1 bringt Tod und Zerstörung
@@ -836,7 +836,7 @@
 02:16=%1 erhält keine Bonuspunkte
 02:16=%1 erhält die Teilnehmerurkunde
 02:16=%1 würde keine Medaillie in der Olympiade gewinnen
-02:16=Denk schneler, %1!
+02:16=Denk schneller, %1!
 02:16=Du enttäuschst mich, %1!
 02:16=Für %1 ist Zeit relativ
 02:16=%1 glaubt nicht an das Konzept der Zeit
@@ -875,7 +875,7 @@
 02:17=%1 ist tot! Lang lebe %1!
 02:17=Königliche Tragödie: %1 tot aufgefunden
 02:17=%1 ist nicht mehr bei uns
-02:17=Unser geschätzer König %1 ist von uns gegangen
+02:17=Unser geschätzter König %1 ist von uns gegangen
 02:17=%1 war eh nur ein Tyrann
 02:17=Endlich sind wir %1 los
 02:17=Die Tage von %1 als Führer sind gezählt