diff -r ae8684864a6e -r ddf020d0941a share/hedgewars/Data/Locale/missions_en.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/missions_en.txt	Wed Sep 28 04:21:24 2011 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/missions_en.txt	Wed Sep 28 06:24:10 2011 +0200
@@ -10,23 +10,23 @@
 Basic_Training_-_Sniper_Rifle.name=Basic Sniper Rifle Training
 Basic_Training_-_Sniper_Rifle.desc="Boom, headshot!"
 
-User_Mission_-_Dangerous_Ducklings.name=Dangerous Ducklings
+User_Mission_-_Dangerous_Ducklings.name=Mission: Dangerous Ducklings
 User_Mission_-_Dangerous_Ducklings.desc="Alright, rookie! Time to put what we learned in Basic Training into practice!"
 
-User_Mission_-_Diver.name=Diver
-User_Mission_-_Diver.desc="This 'amphibious assualt' thing is harder than it looks..."
+User_Mission_-_Diver.name=Mission: Diver
+User_Mission_-_Diver.desc="This 'amphibious assault' thing is harder than it looks..."
 
-User_Mission_-_Teamwork.name=Teamwork
+User_Mission_-_Teamwork.name=Mission: Teamwork
 User_Mission_-_Teamwork.desc="Sometimes, love hurts."
 
-User_Mission_-_Spooky_Tree.name=Spooky Tree
+User_Mission_-_Spooky_Tree.name=Mission: Spooky Tree
 User_Mission_-_Spooky_Tree.desc="Lots of crates out here. I sure hope that bird ain't feeling hungry."
 
-User_Mission_-_Bamboo_Thicket.name=Bamboo Thicket
+User_Mission_-_Bamboo_Thicket.name=Mission: Bamboo Thicket
 User_Mission_-_Bamboo_Thicket.desc="Death comes from above."
 
-User_Mission_-_That_Sinking_Feeling.name=That Sinking Feeling
+User_Mission_-_That_Sinking_Feeling.name=Mission: That Sinking Feeling
 User_Mission_-_That_Sinking_Feeling.desc="The water is rising rapidly and time is limited. Many have tried and failed. Can you save them all?"
 
-User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock.name=Newton and the Hammock
+User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock.name=Mission: Newton and the Hammock
 User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock.desc="Remember hoglets: The velocity of a body remains constant unless the body is acted upon by an external force!"