diff -r 9ac674499985 -r e469de43aa67 share/hedgewars/Data/Locale/de.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Sat Mar 24 23:45:16 2018 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Sat Mar 24 23:57:54 2018 +0100
@@ -849,10 +849,10 @@
 ["H confirmed that there isn't such a PAotH activity logged."] = "H bestätigte, dass eine solche PAdI-Aktivität nicht protokolliert ist.", -- A_Space_Adventure:desert01
 ["Healing Station: Heals nearby hogs."] = "Heilstation: Heilt Igel in der Nähe.", -- Construction_Mode
 ["Healing Station"]="Heilstation",
-["Health"] = "Gesundheit", -- Basic_Training_-_Movement
 ["Health Crate Placement Mode"]="Gesundheitskistenplatzierungsmodus",
 ["HEALTH CRATE PLACEMENT MODE"]="GESUNDHEITSKISTENPLATZIERUNGSMODUS",
 ["Health: %d"] = "Gesundheit: %d", -- HedgeEditor
+["Health"] = "Gesundheit", -- Basic_Training_-_Movement
 ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "Gesundheit: Igel verlieren bis zu 7% der Grundgesundheit pro Zug", -- Battalion
 ["Health Modification Mode"]="Gesundheitsmodifikationsmodus",
 ["HEALTH MODIFICATION MODE"]="GESUNDHEITSMODIFIKATIONSMODUS",
@@ -1435,6 +1435,7 @@
 ["Mr Mango"]="Mister Mango",
 ["Mudkip"] = "Hydropi", -- 
 ["Multi-shot! +15 points!"] = "Multischuss! +15 Punkte!", -- Space_Invasion
+["Multi-Use: You can take and use the same ammo type multiple times in a turn"] = "Mehrfachverwendung: Du kannst den gleichen Munitionstyp im selben Zug|mehrmals aufsammeln und verwenden", -- Highlander
 ["Muriel"]="Muriel",
 ["Muscle Dissolver"]="Muskellöser",
 ["Mushroom Kingdom"] = "Pilzkönigreich", -- 
@@ -1479,6 +1480,7 @@
 ["No...I wonder where they disappeared?!"]="Nein. Ich frage mich, wohin sie verschwunden sind?!",
 ["NomNom"]="Mjamjam",
 ["Nom-Nom"]="Mjam-Mjam",
+["No Multi-Use: Once you used an ammo, you can’t take it again in this turn"] = "Keine Mehrfachverwendung: Sobald du einen Munitionstyp benutzt hast, kannst|du ihn im selben Zug nicht erneut aufsammeln", -- Highlander
 ["Noooo, Thanta has to stay alive!"]="Nein, Thanta muss am Leben bleiben!",
 ["Noo, Thanta has to stay alive!"] = "Nein, Thanta muss am Leben bleiben!", -- A_Space_Adventure:ice01
 ["Nope. It was one fast mole, that's for sure."]="Nee. Es war ein schneller Maulwurf, das ist klar.",
@@ -2100,7 +2102,6 @@
 ["Swing: [Left]/[Right]"] = "Schwingen: [Links]/[Rechts]", -- Basic_Training_-_Rope
 ["%s wins!"]="%s gewinnt!",
 ["%s wins with a best time of %.1fs."] = "%s gewinnt mit einer Bestzeit von %.1fs.", -- Racer, TechRacer
-["Switched to "]="Gewechselt zu ",
 ["Switch Hedgehog (1/3)"] = "Igel wechseln (1/3)", -- Basic_Training_-_Movement
 ["Switch Hedgehog (2/3)"] = "Igel wechseln (2/3)", -- Basic_Training_-_Movement
 ["Switch Hedgehog (3/3)"] = "Igel wechseln (3/3)", -- Basic_Training_-_Movement