diff -r 59ff93c0ae2d -r e48280142001 QTfrontend/ui/widget/SmartLineEdit.h
--- a/QTfrontend/ui/widget/SmartLineEdit.h	Sat Oct 22 20:41:23 2011 +0200
+++ b/QTfrontend/ui/widget/SmartLineEdit.h	Sat Oct 22 20:49:26 2011 +0200
@@ -125,7 +125,8 @@
 
     QStringList * m_cmds;  ///< list of recognized commands
     QStringList * m_nicks; ///< list of recognized nicknames
-    /// list of recognized commands, sorted case-insensitive
+
+    /// recognized nicknames, sorted case-insensitive
     QMap<QString, QString> * m_sorted_nicks;
 
     // these variables contain information about the last replacement