diff -r 85cd1aff2f04 -r e69797f48c55 share/hedgewars/Data/Locale/ru.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.lua	Tue Nov 27 20:39:39 2018 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.lua	Tue Nov 27 20:41:08 2018 +0300
@@ -1822,7 +1822,7 @@
 --      ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
 --      ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-      ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Спасите как можно больше несчастных ежей!",
+      ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Спасите как можно больше несчастных ёжиков!",
 --      ["Save Fell From Heaven!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Save Leaks A Lot!|Hint: The switch hedgehog utility might be of help to you."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Save Level: [Precise]+[4]"] = "", -- HedgeEditor