diff -r c05855146440 -r e7d665a4ef42 project_files/HedgewarsMobile/Classes/SchemeSettingsViewController.m
--- a/project_files/HedgewarsMobile/Classes/SchemeSettingsViewController.m	Wed Sep 29 16:16:25 2010 -0400
+++ b/project_files/HedgewarsMobile/Classes/SchemeSettingsViewController.m	Wed Sep 29 23:50:46 2010 +0200
@@ -35,7 +35,7 @@
 -(void) viewDidLoad {
     [super viewDidLoad];
 
-    UIBarButtonItem *editButton = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"Edit",@"from the scheme panel")
+    UIBarButtonItem *editButton = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"Edit",@"")
                                                                    style:UIBarButtonItemStyleBordered
                                                                   target:self
                                                                   action:@selector(toggleEdit:)];