diff -r 8f8fe856ce9d -r ec923e56c444 QTfrontend/hwform.cpp
--- a/QTfrontend/hwform.cpp	Fri Mar 27 14:02:27 2009 +0000
+++ b/QTfrontend/hwform.cpp	Fri Mar 27 15:58:54 2009 +0000
@@ -595,6 +595,7 @@
 
 // admin stuff
 	connect(hwnet, SIGNAL(serverMessage(const QString&)), ui.pageAdmin, SLOT(serverMessage(const QString &)));
+	connect(ui.pageAdmin, SIGNAL(setServerMessage(const QString&)), hwnet, SLOT(newServerMessage(const QString &)));
 
 // disconnect
 	connect(hwnet, SIGNAL(Disconnected()), this, SLOT(ForcedDisconnect()), Qt::QueuedConnection);