diff -r f833f9ffdf75 -r ed23a9b2c9ff share/hedgewars/Data/Locale/en.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Sun Apr 14 12:25:24 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Sun Apr 14 21:51:53 2013 +0200
@@ -45,7 +45,7 @@
 00:42=Portable Portal Device
 00:43=Piano Strike
 00:44=Old Limburger
-00:45=Sine Gun (beta)
+00:45=Sine Gun
 00:46=Flamethrower
 00:47=Sticky Mine
 00:48=Hammer
@@ -444,13 +444,15 @@
 03:46=Hot Hot Hot!
 03:47=Stick these somewhere useful!
 03:48=It's Hammer time!
-03:49=Does what you guess
+03:49=Bring back the dead TO hell!
 03:50=Moles fan
 03:51=Found on the ground
 03:52=UNUSED
 03:53=Type 40
 ;03:54=Build something
 03:54=Utility
+03:55=It doesn't get cooler than this!
+03:56=Please use or misuse
 
 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
 04:00=Attack your enemies using a simple grenade.|It will explode once its timer reaches zero.|1-5: Set grenade's timer|Attack: Hold to throw with more power
@@ -503,12 +505,13 @@
 04:47=Double the fun with two spiky, sneaky, sticky mines.|Set up a chain reaction or defend yourself (or both!)|Attack: Hold to shoot with more power (twice)
 04:48=Why should the moles get all the abuse?|Wacking a hog can be just as fun! A good|blow from this hammer will shave off one|third of a hog's health and plunge them|underground.|Attack: Activate
 04:49=Resurrect your friends!|But beware that this also resurrects your foes.|Attack: Keep attack pressed to resurrect slowly|Up: Accelerate resurrection
-04:50=Is someone hiding underground?|Dig them out with a drill strike!|Timer controls how far it will dig.
-04:51=Get in a free shot by hurling a ball of mud.|Stings a bit, and knocks hogs back.
+04:50=Is someone hiding underground?|Dig them out with a drill strike!|Timer controls how far it will dig.|Left/Right: Determine attack direction|Cursor: Select target region
+04:51=Get in a free shot by hurling a ball of mud.|Stings a bit, and knocks hogs back.|Attack: Hold to shoot with more power
 04:52=UNUSED
-04:53=Take a trip through time and space,|while leaving your comrades to fight on alone.|Be prepared to return at any time,|or for Sudden Death or if they are all defeated.|Disclaimer. Does not function in Sudden Death,|if you are alone, or if you are a King.
-;04:54=INCOMPLETE
-04:54=Spray a stream of sticky flakes.|Build bridges, bury enemies, seal off tunnels.|Be careful you don't get any on you!
+04:53=Take a trip through time and space,|while leaving your comrades to fight on alone.|Be prepared to return at any time,|or for Sudden Death or if they are all defeated.|Disclaimer. Does not function in Sudden Death,|if you are alone, or if you are a King.|Attack: Activate
+04:54=Spray a stream of sticky flakes.|Build bridges, bury enemies, seal off tunnels.|Be careful you don't get any on you!|Attack: Activate|Up/Down: Continue aiming|Left/Right: Modify spitting power
+04:55=Bring back the ice-age on your ennemies!|With the Freezer, freeze the hedgehogs, make the floor slippery or save yourself from drowning by freezing the water.|Attack: Shoot
+04:56=A knife but so much more,|you can throw this cleaver on your ennemy, block passages and tunnels and even use it for climbing!|Be careful: might be dangerous.|Attack: Hold to shoot with more power
 
 ; Game goal strings
 05:00=Game Modes