diff -r dbcb2d531fad -r ed8adf9aeb03 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Thu Jan 08 15:49:38 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Thu Jan 08 15:50:58 2009 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@
HWForm
-
+
Chyba
@@ -31,12 +31,12 @@
OK
-
+
Nie je možné spustiť server
-
+
Nie je možné zapísať záznam do súboru %1
@@ -113,25 +113,30 @@
Spojenie odmietnuté
-
+
*** %1 sa pripojil(a)
-
+
*** %1 odišiel(la)
-
+
-
+
+
+
+
+
+
KB
@@ -696,12 +701,12 @@
Výzbroj
-
+
<p>Ocenenie za najlepší zásah vyhral(a) <b>%1</b> (<b>%2</b> bodov).</p>
-
+
<p>Celkovo bolo zabitých <b>%1</b> ježkov počas tohto kola.</p>
@@ -746,7 +751,7 @@
<h3>Wersja 0.9.3</h3>
-
+
<p>Ocenenie za najlepší zásah získal(a) <b>%1</b>, zabil ním <b>%2</b> nepriateľov.</p>
@@ -785,12 +790,12 @@
QMessageBox
-
+
Sieť
-
+
Spojenie so serverom bolo prerušené