diff -r acb0526bf458 -r f40bfa7fac9c share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -638,7 +638,7 @@
- Gast
+ Gast
@@ -1193,6 +1193,7 @@
+ As in ‘recording’
Aufzeichnung: %1
@@ -3508,6 +3509,15 @@
Ein Arsenal mit dem Namen »%1« existiert bereits. Die am Arsenal vorgenommenen Änderungen wurden verworfen.
+
+
+
+
+
+
+
+
QObject
@@ -4014,7 +4024,7 @@
- Zurücksetzen
+ Zurücksetzen
@@ -4081,6 +4091,50 @@
Waffe abwählen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -4102,6 +4156,45 @@
+ binds (combination)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (descriptions)
@@ -4276,71 +4369,71 @@
- Ziffernblock 0
+ Ziffernblock 0
- Ziffernblock 1
+ Ziffernblock 1
- Ziffernblock 2
+ Ziffernblock 2
- Ziffernblock 3
+ Ziffernblock 3
- Ziffernblock 4
+ Ziffernblock 4
- Ziffernblock 5
+ Ziffernblock 5
- Ziffernblock 6
+ Ziffernblock 6
- Ziffernblock 7
+ Ziffernblock 7
- Ziffernblock 8
+ Ziffernblock 8
- Ziffernblock 9
+ Ziffernblock 9
- Ziffernblock ,
+ Ziffernblock ,
- Ziffernblock /
+ Ziffernblock /
- Ziffernblock *
+ Ziffernblock *
- Ziffernblock -
+ Ziffernblock -
- Ziffernblock +
+ Ziffernblock +
- Enter
+ Enter
- Gleich
+ Gleich
@@ -4372,55 +4465,55 @@
- Bild auf
+ Bild auf
- Bild ab
+ Bild ab
- Numlock
+ Numlock
- Feststelltaste
+ Feststelltaste
- Rollen
+ Rollen
- Umschalt rechts
+ Umschalt rechts
- Umschalt links
+ Umschalt links
- Strg rechts
+ Strg rechts
- Strg links
+ Strg links
- Alt rechts
+ Alt rechts
- Alt links
+ Alt links
- Meta rechts
+ Meta rechts
- Meta links
+ Meta links
@@ -4530,6 +4623,137 @@
Special entry in key selection when an action has no control assigned
(Nicht benutzen)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)
+
+
+
+
+ Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)
+
+
+
+
+ Name of QWERTY US keyboard layout
+
+
credits
@@ -5623,5 +5847,9 @@
Bitte Serverneustart mit »/restart_server yes« bestätigen.
+
+
+
+