diff -r 8c1a30d4cbc8 -r fc4909039db8 share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Construction_Mode.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Construction_Mode.lua	Wed Apr 13 01:26:46 2016 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Construction_Mode.lua	Wed Apr 13 01:28:20 2016 +0200
@@ -1103,7 +1103,7 @@
 	placedSpec[placedCount] = pMode[pIndex]
 
 	if (clanUsedExtraTime[GetHogClan(CurrentHedgehog)] == true) and (cat[cIndex] == "Utility Crate Placement Mode") and (utilArray[pIndex][1] == amExtraTime) then
-		AddCaption(loc("You may only buy 1 Extra Time per turn."),0xffba00ff,capgrpVolume)
+		AddCaption(loc("You may only spawn 1 Extra Time per turn."),0xffba00ff,capgrpVolume)
 		PlaySound(sndDenied)
 	elseif (clanCratesSpawned[GetHogClan(CurrentHedgehog)] > 4) and ( (cat[cIndex] == "Health Crate Placement Mode") or (cat[cIndex] == "Utility Crate Placement Mode") or (cat[cIndex] == "Weapon Crate Placement Mode")  )  then
 		AddCaption(loc("You may only spawn 5 crates per turn."),0xffba00ff,capgrpVolume)