diff -r fc9877ff7f1a -r fe9eacd390f2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Sat Mar 30 08:11:09 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Sun Mar 31 14:20:40 2013 -0400
@@ -98,6 +98,22 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
FreqSpinBox
@@ -167,6 +183,21 @@
+
+
+
+
+
+
+ Nem sikerült létrehozni %1
+
+
+
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -527,6 +558,21 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWUploadVideoDialog
@@ -921,6 +967,13 @@
+ PageNetServer
+
+
+
+
+
+
PageOptions
@@ -1978,35 +2031,12 @@
-
-
-
-
- Nem sikerült létrehozni %1
-
-
-
-
-
-
-
-
+ Nem sikerült létrehozni %1
- Nem sikerült a szerverhez csatlakozni: %1.
-
-
-
-
-
-
-
-
+ Nem sikerült a szerverhez csatlakozni: %1.
@@ -2152,10 +2182,6 @@
-
-
-
-
@@ -2267,6 +2293,26 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
RoomNamePrompt
@@ -2377,6 +2423,25 @@
+ TCPBase
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ TeamSelWidget
+
+
+
+
+
+
TeamShowWidget