diff -r 2f2f4f0f671d -r ff07ac765f45 hedgewars/uGears.pas
--- a/hedgewars/uGears.pas	Sun Dec 22 14:46:30 2013 -0500
+++ b/hedgewars/uGears.pas	Sun Dec 22 15:11:13 2013 -0500
@@ -847,6 +847,8 @@
         text:= copy(s, 3, Length(s) - 1)
     else text:= copy(s, 2, Length(s) - 1);
 
+    if text = '' then text:= '...';
+
     (*
     if CheckNoTeamOrHH then
         begin